Pieve di San Martino – La Cappella

La CappellaSituata in una zona di eccezionale interesse panoramico, la chiesa, dedicata a San Martino, è interamente in marmo; si ritiene che sia stata costruita intorno all’anno Mille e ampliata nel XIII° secolo. Tra il 1518 e il 1536 fu abbellita con un porticato ionico disegnato probabilmente da Michelangelo (andato distrutto durante la Seconda Guerra Mondiale), con una cornice intorno al tetto e con un rosone chiamato Occhio di Michelangelo, anch’esso attribuito al maestro fiorentino. All’interno della chiesa si ammirano un bassorilievo (sul pavimento al centro della chiesa), un’acquasantiera decorata con quattro figure che rappresentano le età della vita e un tempietto tabernacolo. A fianco della Pieve si trovano altri edifici, tra i quali l’Oratorio della SS. Annunziata, situato all’inizio della vecchia mulattiera, probabilmente costruito nel 1700: il tetto mancante, le mura disadorne e il grande altare marmoreo conferiscono a questa chiesa un aspetto suggestivo e misterioso.

ENGLISH VERSION

The Romanesque parish church of San Martino is located in a panoramic position with a breathtaking view over Mount Altissimo, marble quarries and the coastline. It was probably built during the 11th century and enlarged in the 13th century. Between 1518 and 1536 the parish church was adorned with an ionic arcade, probably designed by Michelangelo, which was destroyed during the Second World War. On the parish church marble façade it is possible to admire a beautiful rose-window that is ascribed also to Michelangelo and for this reason nowadays it is better known as Michelangelo’s Eye. Inside the church some noteworthy marble works of art can be admired: a bas-relief on the floor right in the centre of the building; a holy water stoup decorated with four figures representing man’s life years and a temple-shaped tabernacle. Next to the church there is the Oratory of the Santissima Annunziata (18th Century), now in ruins but fascinating.